Hai teman-teman yang lucu! Kamu pernah nggak penasaran dengan asal-usul kata-kata dalam bahasa Indonesia? Nah, kali ini kita bakal bahas beberapa kata yang sering kita pakai sehari-hari dan ternyata asalnya dari bahasa asing yang mungkin nggak terpikirkan sebelumnya. Siap-siap ngakak bareng-bareng ya!
Jagung
Apa kabar teman-teman yang lucu? Sekarang, kita bakal bahas kata pertama kita yaitu “jagung”. Nggak terlalu sulit menebak asal-usul kata ini, karena kamu pasti tau bahwa jagung adalah salah satu tanaman yang menjadi makanan kita sehari-hari. Ternyata, asal-usul kata “jagung” ini berasal dari bahasa asli Amerika Latin, yaitu Nahuatl.
Nahuatl adalah bahasa yang digunakan oleh suku-suku Aztec di Meksiko pada zaman dahulu. Mereka menyebut jagung dengan kata “tlaculolli” yang berarti “roti”. Nah, karena jagung saat itu merupakan bahan dasar pembuatan roti di masyarakat Aztec, maka kata “tlaculolli” ini pun menjadi asal-usul kata “jagung” yang kita gunakan sekarang.
Tapi, rasanya aneh ya kalau kita sehari-hari manggilnya “tlaculolli” daripada “jagung”. Hehehe… Makanya, kita nggak heran kalau kata-kata dari bahasa asing biasanya mengalami perubahan saat diadaptasi ke dalam bahasa Indonesia.
Sejarah
Eh, teman-teman yang lucu, ada yang pernah mikir nggak sih, sejarah tuh katanya berasal dari kata apa ya? Nggak usah bingung, kita bakal bahas sekarang ini. Ternyata, kata “sejarah” berasal dari kata “syajarotun” dalam bahasa Arab. Wah, ada yang kaget nggak? Jadi, kata “syajarotun” ini artinya “pohon” dalam bahasa Arab.
Nah, penamaan “sejarah” ini berkaitan dengan pemahaman masyarakat Arab kuno bahwa sejarah itu seperti pohon yang tumbuh dan berkembang seiring waktu. Setiap peristiwa dalam sejarah dianggap sebagai ranting-ranting dari pohon sejarah yang terus berkembang. Keren ya! Padahal, nggak ada hubungannya langsung dengan pohon, tapi maknanya begitu dalam.
Soal perubahan makna, kata “syajarotun” ini kemudian diadaptasi ke dalam bahasa Indonesia menjadi “sejarah”. Bagaimana, semakin nggak bisa dipercaya kan kalau bahasa kita ternyata berasal dari berbagai asal-usul kata yang unik?
Gymnastic
Ngomong-ngomong tentang kata-kata asal-asulan nih, teman-teman yang lucu tau nggak kalau kata “gymnastic” ternyata berasal dari bahasa asing juga? Nah, dalam bahasa Inggris, dinamakan “gymnastic”. Tapi, asal kata ini ternyata muncul dari bahasa Yunani lho!
Kata “gymnastic” dalam bahasa Yunani disebut “gymnastikos”. Kata ini awalnya digunakan oleh orang Yunani kuno untuk merujuk pada aktivitas fisik yang dilakukan di gymnasium. Gymnasium adalah tempat di Yunani kuno di mana para pria muda berlatih olahraga dan dilatih dalam disiplin disiplin seperti seni bela diri dan senam.
Nggak nyangka ya kalau kata “gymnastic” ini awalnya mengacu pada tempat yang berhubungan dengan olahraga dan latihan. Keren kan? Tapi tenang, sekarang kata “gymnastic” diadaptasi ke dalam bahasa Indonesia dengan makna yang lebih umum, yaitu senam atau olahraga yang melibatkan gerakan-gerakan tubuh.
Gimana teman-teman? Seru juga ya bisa tau asal-usul kata-kata dalam bahasa Indonesia. Ternyata, bahasa kita ini kaya banget loh, gak kalah dengan bahasa-bahasa lain di dunia. Jadi, jangan pernah meremehkan kata-kata dalam bahasa kita sendiri ya! Mereka punya cerita unik di baliknya.
Oke, sampai di sini dulu pembahasannya ya. Jangan lupa share ke teman-teman kamu ya. Siapa tahu mereka juga tertarik dengan asal-usul kata-kata dalam bahasa Indonesia. Thanks for reading, semoga hari-harimu nggak se”sejarah” itu ya!
