Berikut ini adalah contoh surat perjanjian sewa dalam bahasa Inggris dan artinya beserta contoh surat resmi bahasa Inggris dan strukturnya.
Contoh Surat Perjanjian Sewa Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya
Apa Itu Surat Perjanjian Sewa?
Surat perjanjian sewa adalah surat yang memuat kesepakatan antara pihak pemilik barang atau gedung dengan pihak penyewa. Kesepakatan tersebut dibuat dalam bentuk tulisan sebagai bukti kesepahaman antara kedua belah pihak.
Mengapa Surat Perjanjian Sewa Penting?
Surat perjanjian sewa sangat penting untuk menjaga hak dan kewajiban masing-masing pihak. Dalam surat perjanjian tersebut diatur mengenai detail barang atau gedung yang disewa, lama waktu penyewaan, besarnya uang sewa, dan kewajiban-kewajiban yang harus dipenuhi oleh kedua belah pihak.
Cara Membuat Surat Perjanjian Sewa Dalam Bahasa Inggris
Berikut ini adalah cara membuat surat perjanjian sewa dalam bahasa Inggris:
- Tuliskan judul surat: Surat Perjanjian Sewa
- Tuliskan tanggal pembuatan surat
- Tuliskan nama pemilik gedung atau barang beserta alamat lengkapnya
- Tuliskan nama penyewa beserta alamat lengkapnya
- Tuliskan detail barang atau gedung yang disewa, termasuk lama waktu penyewaan, besarnya uang sewa, dan kewajiban-kewajiban yang harus dipenuhi oleh kedua belah pihak.
- Tuliskan tanda tangan dan nama pemilik gedung atau barang serta penyewa.
Contoh Surat Perjanjian Sewa Dalam Bahasa Inggris
Berikut ini adalah contoh surat perjanjian sewa dalam bahasa Inggris:
Agreement Letter for Renting House
The following agreement letter is made and entered into on January 1, 2022, between Mr. John Smith, hereinafter referred to as the landlord, and Mr. Joseph Tan, hereinafter referred to as the tenant.
The landlord leases to the tenant a single-family home located at 123 Main Street, Anytown, USA for use as a residence. The lease is for the period of 12 months, beginning on January 15, 2022 and ending on January 14, 2023. The monthly rent shall be $1,500, payable on the first day of each month.
During the term of this lease, it shall be the obligation of the tenant to keep the premises clean and orderly and to conduct himself in a manner that will not disturb the peace and quiet of other tenants or neighbors. The tenant agrees not to alter, remodel or make any additions to the premises without the prior written consent of the landlord.
The tenant agrees to use the premises only as a residence and not to engage in any activities that are illegal or in violation of any law or regulation. The tenant shall not use the premises for any other purpose than as a residence or for any illegal, hazardous or offensive activity.
This agreement may not be assigned or transferred by either party without the prior written consent of the other party, and this agreement may not be amended except in writing, signed by both parties.
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this agreement as of the day and year first above written.
______________________ ______________________
John Smith Joseph Tan
Landlord Tenant
Contoh Surat Resmi Bahasa Inggris Dan Strukturnya
Apa Itu Surat Resmi?
Surat resmi adalah surat yang ditulis oleh seseorang atau perusahaan kepada pihak lain dengan tujuan resmi seperti permintaan, pengajuan, undangan, atau pemberitahuan. Surat ini memuat informasi yang lengkap dan resmi.
Mengapa Surat Resmi Penting?
Surat resmi penting untuk menjaga hubungan antara kedua belah pihak agar tetap profesional dan sopan. Selain itu, surat resmi juga menjadi bukti sah dalam mengkomunikasikan suatu masalah atau permintaan.
Cara Membuat Surat Resmi Bahasa Inggris
Berikut ini adalah cara membuat surat resmi bahasa Inggris:
- Tuliskan judul surat
- Tuliskan tanggal pembuatan surat
- Tuliskan nama perusahaan atau instansi
- Tuliskan alamat lengkap perusahaan atau instansi
- Tuliskan nama pihak yang dituju beserta jabatan dan alamat lengkapnya
- Tuliskan salam pembuka
- Tuliskan isi surat dengan jelas dan detail
- Tuliskan salam penutup
- Tuliskan tanda tangan dan nama perusahaan atau instansi.
Contoh Surat Resmi Bahasa Inggris Dan Strukturnya
Berikut ini adalah contoh surat resmi bahasa Inggris dan strukturnya:
Letter of Request for Information
ABC Corporation
123 Main Street
Anytown, USA
January 1, 2022
Mr. John Johnson
Director of Information Technology
XYZ Corporation
456 High Street
Anytown, USA
Dear Mr. Johnson,
We are writing to request information about XYZ Corporation’s network security protocols. ABC Corporation has been reviewing our own network security and we are interested in learning more about your company’s policies, procedures and tools.
We would appreciate it if you could provide us with the following information:
1. A summary of XYZ Corporation’s network security protocols
2. An overview of any tools or applications used to secure the network
3. A description of any policies or procedures in place to deal with data breaches or other security incidents
Your assistance in this matter is very much appreciated. If you have any questions or need any additional information, please do not hesitate to contact us.
Sincerely,
ABC Corporation
_______________________
John Smith
CEO
Dalam contoh surat resmi bahasa Inggris di atas, terlihat struktur yang dapat diikuti. Surat dimulai dengan salam pembuka, kemudian dilanjutkan dengan isi surat yang jelas dan detail. Surat diakhiri dengan salam penutup, tanda tangan dan nama perusahaan atau instansi.
Itulah beberapa contoh surat perjanjian sewa dalam bahasa Inggris dan artinya beserta contoh surat resmi bahasa Inggris dan strukturnya. Semoga informasi ini dapat membantu Anda dalam membuat surat yang resmi dan tepat sasaran.
