Surat Lamaran Kerja Dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Apa?
Surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris adalah sebuah dokumen yang disusun oleh seorang pelamar kerja untuk mengajukan diri menjadi kandidat yang potensial dalam suatu perusahaan. Surat ini bertujuan untuk menarik perhatian pihak perusahaan agar mempertimbangkan pelamar untuk diundang dalam proses seleksi kerja.
Siapa?
Surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris ditujukan kepada pihak HRD (Human Resources Development) atau orang yang bertanggung jawab dalam menerima surat lamaran kerja di suatu perusahaan.
Bagaimana?
Dalam menyusun surat lamaran kerja, terdapat beberapa hal yang harus diperhatikan agar surat tersebut dapat menjadi daya tarik bagi perusahaan. Berikut adalah beberapa langkah yang bisa diikuti:
Langkah-langkah Menulis Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris
1. Pilih Format yang Tepat
Sebelum memulai menulis surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris, penting untuk memilih format yang tepat. Ada beberapa format yang umum digunakan, seperti format blok, format semi-blok, dan format mencampur.
2. Cantumkan Informasi Kontak
Informasi kontak yang dimaksud adalah nama lengkap, alamat, nomor telepon, dan alamat email. Pastikan semua informasi ini tercantum dengan jelas di bagian atas surat lamaran kerja.
3. Tuliskan Data Perusahaan
Sebelum masuk ke dalam isi surat, tuliskan terlebih dahulu data perusahaan yang dituju. Sebutkan nama perusahaan, alamat, dan kontak yang bisa dihubungi.
4. Buat Paragraf Perkenalan
Paragraf perkenalan merupakan bagian yang penting dalam surat lamaran kerja. Pada paragraf ini, ceritakan tentang diri Anda secara singkat, seperti latar belakang pendidikan, pengalaman kerja, dan keahlian yang dimiliki. Buatlah perkenalan yang menarik sehingga HRD tertarik untuk membaca seluruh surat lamaran Anda.
5. Sampaikan Tujuan Lamaran
Jelaskan tujuan Anda dalam melamar posisi yang diinginkan di perusahaan tersebut. Bicarakan minat Anda terhadap perusahaan tersebut, apa yang membuat Anda tertarik, dan apa yang ingin Anda sumbangkan jika diberi kesempatan bekerja di sana.
6. Jelaskan Keahlian yang Dimiliki
Setelah menyampaikan tujuan lamaran, jelaskan keahlian yang dimiliki sesuai dengan persyaratan yang dibutuhkan oleh perusahaan. Terangkan bagaimana keahlian tersebut dapat memberikan kontribusi positif bagi perusahaan.
7. Berikan Bukti Pendukung
Jika ada pencapaian atau proyek yang membuat Anda bangga, berikan bukti pendukungnya dalam surat lamaran kerja. Hal ini dapat membantu meyakinkan HRD tentang kemampuan dan kualitas Anda sebagai calon karyawan yang unggul.
8. Tutup Surat dengan Pernyataan Singkat
Akhiri surat lamaran kerja dengan pernyataan singkat yang menunjukkan rasa terima kasih dan harapan untuk dapat diberikan kesempatan mengikuti proses seleksi selanjutnya. Jangan lupa sertakan ucapan salam penutup, seperti “Hormat saya,” diikuti dengan nama lengkap dan tanda tangan.
9. Cek Kembali Surat Lamaran
Sebelum mengirimkan surat lamaran, pastikan untuk melakukan cek ulang. Periksa tata bahasa, ejaan, dan ketepatan penggunaan kata. Pastikan surat lamaran bebas dari kesalahan yang dapat merusak kesan baik.
Setelah mengetahui langkah-langkah dalam menyusun surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris, berikut ini adalah contoh surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris dan terjemahannya.
Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
Dear HRD Manager,
Bersama surat ini, saya ingin mengajukan diri sebagai kandidat untuk posisi Drafter di perusahaan yang terhormat. Saya sangat berminat untuk bergabung dengan tim yang dinamis dan inovatif di XYZ Company.
Saya memiliki pengalaman selama 3 tahun dalam bidang desain arsitektur, termasuk diantaranya melakukan pekerjaan sebagai drafter. Saya memiliki pengetahuan dan keahlian yang mendalam dalam menggunakan software desain seperti AutoCAD dan SketchUp. Selain itu, saya juga memiliki kemampuan dalam membaca dan memahami gambar teknis dengan baik.
Selama bekerja di perusahaan XYZ sebelumnya, saya telah berhasil menyelesaikan beberapa proyek desain dengan hasil yang memuaskan. Saya memiliki kemampuan untuk menghasilkan gambar detail yang akurat dan memastikan kepatuhan terhadap standar arsitektur yang berlaku. Saya juga memiliki keterampilan dalam berkomunikasi dengan rekan kerja dan dapat bekerja secara efektif dalam tim.
Saya tertarik dengan perusahaan XYZ karena reputasi yang luar biasa dalam merancang proyek arsitektur yang inovatif dan berkelanjutan. Saya ingin dapat berkontribusi dalam proyek-proyek tersebut dan melanjutkan pengembangan profesional saya di bawah bimbingan tim yang berpengalaman.
Saya yakin bahwa keahlian dan pengalaman kerja saya sesuai dengan persyaratan yang tercantum dalam iklan lowongan pekerjaan. Saya siap untuk menghadapi tantangan barudalam posisi Drafter dan berharap untuk dapat memberikan kontribusi yang berarti bagi perusahaan XYZ.
Terlampir bersama surat ini, saya sertakan CV yang berisi informasi lebih detail tentang pendidikan, pengalaman kerja, serta proyek-proyek yang pernah saya kerjakan. Saya juga dapat memberikan referensi atas permintaan pihak perusahaan.
Demikian surat lamaran kerja ini saya sampaikan. Saya berharap dapat diberikan kesempatan untuk mengikuti tahap seleksi selanjutnya. Terima kasih atas perhatian yang diberikan.
Hormat saya,
John Doe
Translation:
Dear HRD Manager,
With this letter, I would like to apply as a candidate for the Drafter position in your esteemed company. I am highly interested in joining the dynamic and innovative team at XYZ Company.
I have 3 years of experience in the field of architectural design, including working as a drafter. I have a deep knowledge and skills in using design software such as AutoCAD and SketchUp. Additionally, I also have the ability to read and understand technical drawings effectively.
During my work at XYZ Company in the past, I have successfully completed several design projects with satisfactory results. I have the ability to produce accurate detailed drawings and ensure compliance with applicable architectural standards. I also have strong communication skills and can work effectively in a team.
I am interested in XYZ Company because of its outstanding reputation in designing innovative and sustainable architectural projects. I would like to contribute to these projects and continue my professional development under the guidance of an experienced team.
I believe that my skills and work experience are in line with the requirements stated in the job advertisement. I am ready to face new challenges in the Drafter position and hope to make a meaningful contribution to XYZ Company.
Attached with this letter, I have enclosed my CV which contains more detailed information about my education, work experience, and past projects. I can also provide references upon request.
Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to participate in the next selection phase.
Sincerely,
John Doe
Kesimpulan
Surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris merupakan langkah awal yang penting untuk mendapatkan kesempatan menjadi karyawan di perusahaan yang diinginkan. Dalam menyusun surat lamaran kerja, penting untuk memperhatikan format yang tepat dan menjelaskan dengan jelas mengapa Anda tertarik untuk bekerja di perusahaan tersebut.
Contoh surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris di atas dapat digunakan sebagai referensi dalam menyusun surat lamaran Anda sendiri. Pastikan untuk menyesuaikan dengan posisi yang anda lamar dan berikan informasi yang relevan tentang keahlian dan pengalaman kerja Anda.
Berikut ini adalah beberapa hal yang perlu diperhatikan dalam menulis surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris:
– Pilih format yang tepat
– Sampaikan informasi kontak dengan jelas
– Deskripsikan diri singkat dalam paragraf perkenalan
– Jelaskan tujuan Anda melamar posisi tersebut
– Sertakan informasi tentang keahlian dan pengalaman relevan
– Berikan bukti pendukung seperti pencapaian atau proyek yang berhasil
– Akhiri surat dengan pernyataan singkat dan salam penutup
– Cek kembali surat lamaran sebelum mengirimkan
Dengan memperhatikan hal-hal tersebut, Anda dapat menyusun surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris yang menarik dan memperbesar peluang untuk mendapatkan undangan seleksi kerja. Semoga berhasil!
